first come, first served
US /fɝst kʌm fɝst sɝvd/
・UK /fɜ:st kʌm fɜ:st sɜ:vd/
A2 sơ cấp
idm.Ai đến trước phục vụ trước
Tickets are limited and will be sold first come, first served.
Phụ đề video
Cách Super Bowl (suýt) làm tê liệt sân bay (How the Super Bowl (almost) breaks airports)
- Well, the PPR system is strictly first-come, first-served, but for billionaires who book late, there are workarounds.
Vâng, hệ thống PPR hoạt động theo nguyên tắc "ai đến trước, được phục vụ trước", nhưng đối với những tỷ phú đặt chỗ muộn, vẫn có những cách giải quyết.
- Well, the PPR system is strictly first come, first served,
Không có gì ngạc nhiên, số lượng này tăng vọt đáng kể cho một sự kiện như Super Bowl.
Tin tức TVB 7:30 | 7 tháng 1 năm 2026 | Tin tức mới nhất tiếng Anh HONG KONG | (TVB News at 7:30｜7 Jan 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Starting next week, an electronic queuing system will be implemented on a first come, first served basis, the department said.
Bắt đầu từ tuần tới, một hệ thống xếp hàng điện tử sẽ được triển khai theo hình thức ai đến trước được phục vụ trước, sở cho biết.
- Starting next week, an electronic queuing system will be implemented on a first-come, first-served basis.
Lũ chuột trước đó đã hoàn thành nhiệm vụ không gian của chúng vào cuối năm ngoái cùng với phi hành đoàn Thần Châu, nói rằng những loài gặm nhấm này ban đầu cảm thấy căng thẳng trong môi trường mới và gặp khó khăn khi đi vệ sinh.
Học tiếng Anh? Bắt đầu ngay tháng này! (Learning English? Get A Head Start This Month!)
- The next two phrases that I wanted to teach you are the phrases "first come, first served," and "you snooze, you lose." The second one's kind of a funny one.
Họ là một công ty tuyệt vời.
- In that case, it is first come, first served.
Hàng chờ cho từng trò chơi sẽ rất, rất ngắn.
🎧 Học tiếng Anh qua Podcast | Tập 025 Đặt chỗ ăn tối Cuộc sống hàng ngày (🎧 Learning English with Podcasts | Episode 025 Making A Dinner Reservation Daily life)
- That's called, I think, first come, first served, right?
Cái đó gọi là, tôi nghĩ, ai đến trước được phục vụ trước, đúng không?
- That's called, uh, I think, first come, first served, right?
Đúng vậy.
Dyson Xây Dựng Trụ Sở Singapore Tại Nhà Máy Nhiệt Điện 100 Năm Tuổi Như Thế Nào | WSJ Open Office (How Dyson Built Its Singapore HQ Out of a Century-Old Coal Plant | WSJ Open Office)
- So it's first come, first served.
Chúng tôi không muốn làm giảm đi ống khói bằng cách nhìn thấy nguồn sáng.
- So it's first come, first served.
Vì vậy, ai đến trước được phục vụ trước.
14 Cụm Từ Ngay Cả Người Bản Ngữ Tiếng Anh Cũng Dùng Sai (14 Expressions Even Native English Speakers Get Wrong)
- "First come, first served," right?
Đó là "ai đến trước..." Người đến trước sẽ là người được phục vụ trước.
- "First come, first served," right?
"Ai đến trước, phục vụ trước", đúng không?
Cách Dành 5 Ngày ở TOKYO - Lịch Trình Du Lịch Nhật Bản (How to Spend 5 Days in TOKYO - Japan Travel Itinerary)
- This is very much first come, first served,
Đây hoàn toàn là ai đến trước được phục vụ trước,
- This is very much first come, first served,
Đây hoàn toàn là ai đến trước được phục vụ trước,
Tặng 14 năm bản vẽ (I'm giving away 14 years of drawings)
- I'm going to send a drawing, first come first served, to everyone who's actively supporting MinutePhysics on Patreon at or above the special relativity level as of the end of November 2024, about 4 weeks from when this video was uploaded.
Tôi sẽ gửi một bản vẽ, ai đến trước được phục vụ trước, cho tất cả những ai đang tích cực ủng hộ MinutePhysics trên Patreon ở mức độ tương đối hẹp trở lên tính đến cuối tháng 11 năm 2024, khoảng 4 tuần kể từ khi video này được tải lên.
- I'm going to send a drawing, first come first served, to everyone who's actively supporting Minutephysics on Patreon at or above the special relativity level as of the end of November 2024, about 4 weeks from when this video was uploaded.
Tại sao các trung tâm dữ liệu rời khỏi các trung tâm lớn nhất châu Âu (Why Data Centers Are Leaving Europe’s Biggest Hubs)
- It's really interesting to contrast that example in the UK with the Netherlands, where traditionally grid applications work on a sort of first-come, first-served basis.
Thật thú vị khi so sánh ví dụ ở Vương quốc Anh với Hà Lan, nơi theo truyền thống, các đơn xin kết nối lưới điện hoạt động theo nguyên tắc ai đến trước được phục vụ trước.